外国人の実名報道について

ホーチミン 韓国人一家殺傷事件報道について

どうでも良いことなのですが、外国人の実名報道についてコメントし「いいね」とかされるんだと、少し気になりました。

フェイスブックのタイムラインに流れてきたベトジョーを読んでいて、それにコメントを入れることは悪くないことだとは思います。

そのコメントが少し気になったので、あえてブログにしてみました。

先日、ホーチミン市7区で韓国人による一家殺傷事件があったんですが、その件に関してベトジョーは実名報道しない(実名を記載しない)という対応を取られていました。

ホーチミン市7区フーミーフン新都市にある韓国人が住む家屋で21日未明に発生した殺人事件で、同市警察は殺人容疑で韓国人の男を逮捕した。

ホーチミン:フーミーフン新都市の韓国人宅で一家3人殺傷、韓国人男を逮捕

正直、私もなんでかと気にはなったので、英語で検索をしたら、ベトジョーのニュースと同じ12月24日の時点では、どこのニュースサイトも韓国人と記載はあるものの、名前を書かれていたのは見つけられませんでした。

しかし、翌日の25日には、名前と拘束時の写真や防犯カメラのキャプチャーが出ていました。

このことから、公安が外国人の犯罪なので誤認逮捕などの可能性があるうちは実名公開を控えていたのではないかと考えることが出来ます。(推測です)

Tối 25-12, Cơ quan cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an TP.HCM xác nhận đã bắt giữ nghi phạm Lee Hyeong Won (29 tuổi, quốc tịch Hàn Quốc) để điều tra về hành vi giết người, cướp tài sản xảy ra rạng sáng 21-12.

(直訳)12月25日の夕方、ホーチミン市警察の警察捜査局(CSDT)は、12月21日の夜明けに発生した殺人及び強盗を調査するために容疑者のイ・ヒョンウォン(29歳、韓国国籍)の逮捕を発表しました。

Bắt Lee Hyeong Won, nghi phạm sát hại gia đình người Hàn Quốc ở TP.HCM(リンク先に容疑者の顔写真あり)

あくまでも個人的な意見なので申し訳ないのですが、コメントする前に一度ググってみたら良いのにって気になったんでブログで書きました。

このページを共有する
PVアクセスランキング にほんブログ村