フェスは自作Tシャツで参戦!

サマソニ1年目の時、開場を並んで待っているときに隣にいた女子大生グループが自作Tシャツ(オリジナルTシャツ)を作っていたのを見て、2年目からサマソニに行くときは自作Tシャツを作って参加していました。

その時はアイロンプリントで、おかんに「アンタ、何してんの?」と言われながらも、せっせと拵えていたのは懐かしい記憶です。

いよいよ明日はPhieu Concert

すごく楽しみにしているイベント『Phieu Concert』が明日に迫ってきました。

「オススメのバンドがライブする時は教えて」とか「コピーバンドじゃなくて生音でライブが会ったら一緒に行こう」とか「パリピなんでフェスは何でも参加するから」とか、色々な人から「誘ってくれ」という声を頂戴していたので、ほぼ全員にお誘いのメッセージを入れました。

しかし、誰一人として快い返事はなく、いつもと違わぬ一人で参戦です。

悲しい気持ちを何とかテンションを上げて臨もうと考えていたら、冒頭の記憶(昔は自作Tシャツを作っていた)を思い出し、先週の金曜日に適当なデザインながらイラレで2時間半も費やして作成し発注しました。

注文したのはGeckoというお店

TシオリジナルTシャツが作れるお店は、ホーチミンにはたくさんあります。『in ao』とかで検索すると結構出てくると思います。

お店によって値段はバラバラで、インクの量とかによっても値段が違ったり、枚数によっても異なってきたりします。

今回選んだGeckoは英語のページがあること、1枚からでも作ってくれることが決め手となりました。

「私も作ってみたい」と思う人は少ないと思いますが、発注までを順をおって説明します。

ホームページにアクセス

Geckoのホームページアドレス(英語ページ)は、http://en.gecko.vn/ です。

How to order ページに移動

オーダー方法が英語で記載されています。

Our workshop is best design to produce 1-500 shirt per run. We do print low quantity order (even 1 shirt). 
For order < 10 shirt, we printed only on already made shirts, we have different styles as t-shirt short sleeves/ long sleeves, polo, hoodie… with many color and sizes.
For order >10 shirt, we can do shirt by your demand (sewing custom part as neck line, sleeve band, v-neck, raglan, cut custom size…).
How to order
1 Send us your design or idea, and quantity to email lienhe@gecko.vn
– Reference: Shirt colors, Sizing chart, Pricing table, Printing techniques
2 Gecko will:
– Help you choose best printing technique for your design.
– Design your idea (if you don’t have a design yet).
* Design fee: 200.000VND/Design. You can only change your design 3 time base on the first idea.
– Giving price quote.
3 Payment (By cash or bank transfer in VND)
– If your order <300.000 VND, we will deliver and collect your payment (COD), you don’t need to deposit.
– If your order >300.000 VND, you should deposit 50%, we’ll deliver and collect the 50% remain.
* Cash: 62/8bis Tran Binh Trong street, 5 Ward, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
* Bank transfer:
          Agribank HCM | Acc name: Le Viet Dung | Acc number: 6380 205 160762 
          VCB HCM (Vietcombank) | Acc name: Le Viet Dung | Acc number: 0071 0006 24944
          ACB HCM (Asia Commercial Bank) | Acc name: Le Viet Dung | Acc number: 87 02 35 39
4 Your order is complete.

http://en.gecko.vn/how-to-order.html

翻訳したのがコチラ

私たちのお店は、1回のオーダーで1〜500シャツを作成することが出来ます。少量注文(1シャツでも)でも印刷出来ます。

10枚未満の注文については既成のシャツにのみ印刷が可能です。シャツの種類は
Tシャツ半袖/長袖、ポロ、パーカーなど、さまざまな色とサイズから選べます。

10枚以上については、シャツのカスタイズ(印刷以外)が出来ます。例えば、ネックライン、スリーブバンド、Vネック、要望のサイズにカットするなど

ご注文方法

01.デザインやアイディア、数量をlienhe@gecko.vnにメールにて送信してください。

-参照:シャツの色、サイズ表、価格表、印刷技術

02.Geckoで出来ること

-デザインに最適な印刷技術を選択できます。

-アイデアをデザイン化します(まだデザインがない場合やデザインを作成できる環境にない場合)。

*デザイン料金:200,000 VND /デザイン。デザインを変更できるのは、最初のアイデアに基づいて3回だけです。

-価格見積り。

03.支払い方法(VNDでの現金または銀行振込による)

-ご注文が300,000 VND未満の場合、お支払いは配送時(商品受け渡し時)に行いますので、入金する必要はありません。(キャッシュオンデリバリー)

-ご注文が300,000 VNDを超える場合は、注文時に50%を入金(振込)する必要があります。残りの50%を配送時(商品受け渡し時)に支払ってください。

*現金(銀行振込以外):オフィス(62/8 Bis Tran Binh Trong, P.5, Q.Binh Thanh, TP.Ho Chi Minh, Vietnam)にお越しください。

*銀行振込:
-アグリバンクHCM
口座名義人:Le Viet Dung
口座番号:6380 205 160762
-VCB HCM(Vietcombank)
口座名義人:Le Viet Dung
口座番号:0071 0006 24944
-ACB HCM(アジア商業銀行)
口座名義人:Le Viet Dung
口座番号:87 02 35 39

04.注文が完了しました。

注文内容を記載しメールする

注文例)

I want to make a t-shirts.
Please tell me about these…”How much fee ?” and “When can you make?”.

Shirt color : White
Size : XXXL (Unisex)

Cotton stretchable
Quantity 01 (One shirt)
No custom
Print side is 2 side (Front and Back)

Delivery Address is xxxxx, xx, xxxxx, Hồ Chí Minh
Google Maps is … https://goo.gl/maps/xxxxxxxxxxx
*I can receive Monday to Friday (8am – 5pm).

Printing techniques is Original.

I put in this Google Drive folder.
https://drive.google.com/open?id=xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Files(5 files) are..
01.xxxxxx.ai
02.xxxxxx.ai (Outlined)
03.xxxxxx.ai (Not Outline)
04.xxxxxx.png
05.xxxxxx.png
06.xxxxxx.png

Front design is 01.
Back design is 02.

Please check them.

このように中学英語を駆使してオーダーしました。

添付ファイル数が多いのと容量が大きかったのでGoogle Driveにぶち込んでシェアする形を取りましたが、添付でも問題ないかと思います。

シャツの色を選択

シャツの色は12種類あり、http://en.gecko.vn/information/tshirt-color.html で確認することが出来ます。(How to orderページにあるリンクは間違っていますので注意してください)

サイズの選択

サイズは、http://en.gecko.vn/information/sizing-chart.html で確認することが出来ます。

シャツの生地を選択

シャツの生地は、http://en.gecko.vn/pricing-table.html で選択出来ます。10枚未満は丸首のシャツかポロシャツのどちらかですが、丸首でもコットン(コットン95%)とポリエステルの2種類から選べます。

念の為、前と後ろという画像も入れました。
ベトナム語がわかれば…

ベトナム語がわかればウェブアプリケーションから注文が出来ます。
https://gecko.vn/thiet-ke-ao

配達可能

ホーチミン市内であれば、1枚は2万ドン、2枚は2万5千ドン。3枚以上は送料が無料です。(ホーチミン市以外は要確認)

商品が到着

予定納期日より1日遅れましたが無事に到着しました。

アマゾンやTikiのように箱に入ってます

今回、両面印刷でカラーは7色以上あったので送料(2万ドン込みで)34万ドンでした。

配達前に電話を一本入れてくれるので凄く助かりました。

Geckoの詳細

Google Mapsのコメントではカスタマーサービスは良いが生地が悪いとされていますが、正直届いた商品は生地が悪いようには感じませんでした。

住所:62/8bis Trần Bình Trọng, Phường 5, Quận Bình Thạnh, Phường 5, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh

Google Maps:https://goo.gl/maps/Vib6BRTqzfZLDHqb9

このページを共有する
にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ

にほんブログ村