ホーチミンに名代 宇奈ととが出来ましたが、名代って『なしろ』じゃなくて『めいだい』と読む人が多いことに気づきました。
昔、名代を『めいだい』と読んでいてバカにされたことがあります。これは『なしろ』と読むことを教えて頂き、それからは、「どっちでもええやん」と思いながらも、「めいだい、あっ違った。なしろ、やん」と気づきます。
ホーチミンに名代 宇奈ととが出来たので、私の周りでは「宇奈とと」の投稿が多いです。その半分くらいが『めいだい』と読むと思われているようで、なぜか『名大』で投稿しています。
読み方間違っているだけでなく、漢字も間違っているんですけど、
こういうのって教えてあげる方が吉か、教えて上げない方が吉なのか、本当に迷いますよね。
月曜日の朝から、どうでも良い話でした。